1
00:00:07,567 --> 00:00:09,000
- [الراوي] الرؤى النبوية،

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
كتابات غامضة,

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,367
وعالم آخر
نذير الهلاك.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,901
هناك لحظات في تاريخنا

5
00:00:15,901 --> 00:00:18,900
التي تحير حتى
أشد المشككين

6
00:00:18,900 --> 00:00:22,500
والتعمق في
عالم الغرابة العالية.

7
00:00:22,500 --> 00:00:27,534
- [وولف] يحمل راسبوتين
معه هذه القدرة على الشفاء.

8
00:00:28,867 --> 00:00:30,000
- الخوف من أين
هذه الرؤى تأتي من

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,567
الشيطان أو من
كائن ملائكي؟

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,034
- [الراوي] نقطة
ممتعة، فيرجينيا الغربية.

11
00:00:36,034 --> 00:00:40,833
شوهد مخلوق غامض
الذي يسبب الهستيريا الجماعية،

12
00:00:40,833 --> 00:00:43,034
ولكن هل هذا
مخلوق دنيوي آخر

13
00:00:43,034 --> 00:00:46,867
في محاولة لتحذير المحلية
الناس من الموت الوشيك؟

14
00:00:46,867 --> 00:00:50,801
- يتساءلون ماذا
يمكن أن يكون هذا المخلوق.

15
00:00:50,801 --> 00:00:53,167
- [الراوي] في وقت مبكر
الصين في القرن العشرين,

16
00:00:53,167 --> 00:00:56,133
يجد أحد العلماء
علامات غامضة

17
00:00:56,133 --> 00:00:59,134
التي يمكن أن تفتح
أسرار قديمة.

18
00:00:59,134 --> 00:01:01,100
- كان هناك شيء غير عادي

19
00:01:01,100 --> 00:01:03,067
عن التنين
العظام التي اشتراها

20
00:01:03,067 --> 00:01:06,967
وكان هذا هو السيناريو
التي تم نحتها فيها.

21
00:01:09,134 --> 00:01:12,901
(موسيقى غامضة أثيرية)

22
00:01:29,467 --> 00:01:32,800
(موسيقى هادئة غريبة)

23
00:01:32,800 --> 00:01:35,767
- [الراوي] في عام 1916،
غريغوري راسبوتين,

24
00:01:35,767 --> 00:01:39,267
الصوفي الغامض في
قلب المحكمة الروسية

25
00:01:39,267 --> 00:01:41,567
يقدم نبوءة تقشعر لها الأبدان.

26
00:01:41,567 --> 00:01:45,933
يحذر القيصر نيكولاس
الثاني أن الكارثة تنتظر،

27
00:01:45,933 --> 00:01:48,767
توقع العنف
نهاية عائلة رومانوف

28
00:01:48,767 --> 00:01:51,033
وانهيار الإمبراطورية.

29
00:01:51,033 --> 00:01:53,734
كما همسات
الثورة تعلو أكثر،

30
00:01:53,734 --> 00:01:56,734
رؤية راسبوتين
فيصبح نذير ظلمة،

31
00:01:56,734 --> 00:01:59,433
صب غريب
الظل فوق القصر.

32
00:01:59,433 --> 00:02:02,333
العائلة المالكة
يقف على حافة الهاوية،

33
00:02:02,333 --> 00:02:05,634
غير مدركين للعاصفة
على وشك الإضراب.

34
00:02:05,634 --> 00:02:08,267
- في عام 1916، روسيا تنهار

35
00:02:08,267 --> 00:02:10,800
تحت وطأة الحرب العالمية الأولى.

36
00:02:10,800 --> 00:02:13,000
وجنودها غير مجهزين.

37
00:02:13,000 --> 00:02:14,833
البعض منهم لا
حتى لديهم أسلحة.

38
00:02:14,833 --> 00:02:17,501
هناك أطعمة
النقص في المنزل.

39
00:02:17,501 --> 00:02:21,367
لقد قامت قيادة القيصر نيكولاس
تم التشكيك فيها.

40
00:02:21,367 --> 00:02:23,933
هناك الاجتماعية
الاضطرابات في المدن.

41
00:02:23,933 --> 00:02:26,601
روسيا دولة
على حافة الهاوية.

42
00:02:26,601 --> 00:02:29,600
- [الراوي] العائلة المالكة
ويواجه استياء متزايدا

43
00:02:29,600 --> 00:02:33,100
مثل القيصر نيكولاس الثاني
القيادة تفشل في معالجتها

44
00:02:33,100 --> 00:02:35,800
الأزمات العديدة التي تواجهها روسيا

45
00:02:35,800 --> 00:02:38,700
سواء في المنزل و
على الخطوط الأمامية.

46
00:02:38,700 --> 00:02:41,200
صنع الأمور
والأسوأ من ذلك هو شعور النخبة

47
00:02:41,200 --> 00:02:44,667
أنها واحدة من القيصر و
المفضلة لدى Tsarina في المحكمة ،

48
00:02:44,667 --> 00:02:47,833
الراهب راسبوتين,
من يقع عليه اللوم.

49
00:02:47,833 --> 00:02:49,700
- النخبة الروسية
يحتقر راسبوتين

50
00:02:49,700 --> 00:02:52,834
وانظر له ك
فرد خطير

51
00:02:52,834 --> 00:02:55,133
يقذف الأكاذيب على
القيصر والقيصرية.

52
00:02:55,133 --> 00:02:58,833
في السنوات الأولى، راسبوتين
يجد وسيلة للجمع بين الدين

53
00:02:58,833 --> 00:03:02,500
مع الروحانية كما
طريقة للحصول على السلطة,

54
00:03:02,500 --> 00:03:04,900
ونحن نرى أنه
يصبح الرجل المناسب

55
00:03:04,900 --> 00:03:08,101
للأشخاص الذين يحاولون ذلك
شفاء أمراضهم.

56
00:03:08,101 --> 00:03:11,234
ولكن هل هو حقا يشفيهم؟
أم أنه يفعل شيئا آخر؟

57
00:03:12,200 --> 00:03:13,734
- [الراوي] لكن
من هو راسبوتين

58
00:03:13,734 --> 00:03:16,100
الراهب المجنون مع
رؤى العذاب

59
00:03:16,100 --> 00:03:18,267
الذي سحر
العائلة المالكة؟

60
00:03:19,533 --> 00:03:22,567
- غريغوري يفيموفيتش
ولد راسبوتين في وقت ما

61
00:03:22,567 --> 00:03:27,501
في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر،
في بلدة سيبيرية صغيرة.

62
00:03:30,901 --> 00:03:33,733
راسبوتين يكبر
في عائلة فلاحية.

63
00:03:33,733 --> 00:03:36,067
كان والده أ
المزارع والمدرب.

64
00:03:36,067 --> 00:03:38,900
روسيا في ذلك الوقت تحت
سيطرة الكسندر الثالث

65
00:03:38,900 --> 00:03:41,867
والبلد هو
مواجهة الفقر على نطاق واسع

66
00:03:41,867 --> 00:03:43,367
والاضطرابات الاجتماعية.

67
00:03:43,367 --> 00:03:46,101
- [الراوي] نظرية معروفة
كالحتمية الاسمية

68
00:03:46,101 --> 00:03:49,401
ينص على أن اسمك
يمكن أن تحدد حياتك المهنية.

69
00:03:49,401 --> 00:03:52,800
وفي حالة راسبوتين
كان العكس تماما.

70
00:03:52,800 --> 00:03:55,600
تم إعطاء هذا الاسم
إليه في وقت لاحق من الحياة

71
00:03:55,600 --> 00:03:57,600
كما عرفته سمعته.

72
00:03:57,600 --> 00:04:01,433
- لأنه باللغة الروسية
الاسم الشائع "راسبوتا"

73
00:04:01,433 --> 00:04:06,467
يترجم على أنه "غير أخلاقي،
فاسق، لا يصلح لشيء،"

74
00:04:07,767 --> 00:04:09,567
وهو جدا
المناسب لراسبوتين.

75
00:04:11,300 --> 00:04:14,067
- [الراوي] ك
الطفل، راسبوتين
معروف بالسلوك البري

76
00:04:14,067 --> 00:04:15,901
ويفتقر إلى التعليم الرسمي،

77
00:04:15,901 --> 00:04:19,267
البقاء أميين
إلى مرحلة البلوغ المبكر.

78
00:04:19,267 --> 00:04:22,834
سيتم استخدام هذه الوحشية
بواسطة راسبوتين في وقت لاحق من حياته

79
00:04:22,834 --> 00:04:24,934
لمواصلة بناء سمعته

80
00:04:24,934 --> 00:04:27,467
من كونها متصلة
إلى عوالم أخرى.

81
00:04:29,034 --> 00:04:32,001
في شبابه، هو
تجارب الرؤى الدينية

82
00:04:32,001 --> 00:04:34,734
ويظهر غير عادي
الاهتمام بالروحانية

83
00:04:34,734 --> 00:04:36,567
لشخص من خلفيته.

84
00:04:38,000 --> 00:04:40,967
قرر راسبوتين ذلك
استكشاف جانبه الروحي

85
00:04:40,967 --> 00:04:43,601
وغادر ل
الحج في جميع أنحاء روسيا.

86
00:04:45,167 --> 00:04:47,267
على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان
كانت هذه إقامة طوعية

87
00:04:47,267 --> 00:04:49,633
بدافع من أ
التحول الديني

88
00:04:49,633 --> 00:04:53,467
أو شيء فرض عليه
كتكفير عن فعل السرقة.

89
00:04:56,567 --> 00:04:58,534
- الأمر واضح من التجربة

90
00:04:58,534 --> 00:04:59,867
وطريقة كتابته عنه

91
00:04:59,867 --> 00:05:01,600
بأنه تحول بسبب ذلك،

92
00:05:01,600 --> 00:05:03,234
وأنه من هذه التجربة،

93
00:05:03,234 --> 00:05:05,701
وعندما عاد إلى قريته

94
00:05:05,701 --> 00:05:07,200
هذا هو عندما
وضعت الأسس

95
00:05:07,200 --> 00:05:10,001
لما سيصبح
وزارة الكاريزمية.

96
00:05:11,000 --> 00:05:13,334
- الشيء الذي
مثيرة للاهتمام حول راسبوتين

97
00:05:13,334 --> 00:05:16,067
هي حقيقة أنه
يأتي من سيبيريا

98
00:05:16,067 --> 00:05:20,033
وشكل الأرثوذكسية
المسيحية هناك،

99
00:05:20,033 --> 00:05:23,467
هذه الأرثوذكسية للشعب،
هو أكثر ترتكز على الكثير،

100
00:05:23,467 --> 00:05:25,801
ترابي، إنه الشاماني،

101
00:05:25,801 --> 00:05:28,000
وأنا أستخدم هذه الكلمة
على وجه التحديد للغاية

102
00:05:28,000 --> 00:05:32,201
بسبب اللغة التونغوسية
والشعب التونغوسي

103
00:05:32,201 --> 00:05:35,733
التي تأتي من نفس المنطقة،
سيبيريا، الصين، منغوليا،

104
00:05:35,733 --> 00:05:37,901
هم الأسلاف
من تلك الكلمة.

105
00:05:39,301 --> 00:05:44,067
- سيبيريا مهمة
المنطقة الجغرافية,

106
00:05:44,067 --> 00:05:48,500
لأنه منقطع
من المناطق العالمية.

107
00:05:48,500 --> 00:05:51,401
إنه بعيد وهو بري.

108
00:05:51,401 --> 00:05:56,501
وفي سيبيريا الروسية
معتقدات الكنيسة الأرثوذكسية

109
00:05:57,167 --> 00:06:00,201
تختلط مع الفولكلور

110
00:06:00,201 --> 00:06:05,267
والوثنية القديمة
المعتقدات والطقوس.

111
00:06:06,533 --> 00:06:08,100
- [الراوي] هنا، راسبوتين
يبدأ في جذب الانتباه

112
00:06:08,100 --> 00:06:10,100
لحماسته الدينية الشديدة

113
00:06:10,100 --> 00:06:12,267
والقدرات العلاجية المزعومة،

114
00:06:12,267 --> 00:06:14,534
جمع صغير
مجموعة من المتابعين

115
00:06:14,534 --> 00:06:16,900
مكرسا لتعاليمه.

116
00:06:16,900 --> 00:06:20,267
- على مستوى ما، على ما أعتقد
إشارات إلى راسبوتين

117
00:06:20,267 --> 00:06:24,401
وجود الكاريزما المظلمة أو
هذه الهالة القوية جدًا،

118
00:06:25,533 --> 00:06:27,267
أعتقد أنه قد يكون
مبالغ فيه قليلا.

119
00:06:27,267 --> 00:06:29,467
لقد قرأت أنه جدا
رجل وسيم كثيرا.

120
00:06:29,467 --> 00:06:32,767
كان لديه فسفوري للغاية
عيون، لحية جميلة.

121
00:06:32,767 --> 00:06:35,234
وكان طويل القامة،
من المفترض أن تكون مبنية بشكل جيد.

122
00:06:35,234 --> 00:06:37,800
وقد يفعل ذلك فقط
لقد كان رجلا

123
00:06:37,800 --> 00:06:40,767
الذي يعرف حقا كيف
ليعمل ما كان عنده.

124
00:06:40,767 --> 00:06:44,033
- مما يمكنه من ذلك
لإيقاع الناس.

125
00:06:44,033 --> 00:06:48,100
هو تقريبا مثل
زعيم غامض.

126
00:06:48,100 --> 00:06:52,934
و قد تعجب الكثيرين
هل هذا حقا رجل الله؟

127
00:06:54,400 --> 00:06:58,967
من يستطيع أن ينشر الأخبار الجيدة
بالإنجيل وشفاء الناس،

128
00:07:00,101 --> 00:07:05,067
أم أنه يستغل الكثير
القوى الشيطانية المظلمة؟

129
00:07:06,434 --> 00:07:09,100
- [الراوي] احتضان
دور الرجل المقدس المتجول,

130
00:07:09,100 --> 00:07:11,167
يسافر عبر روسيا،

131
00:07:11,167 --> 00:07:13,267
زيارة المواقع الدينية المختلفة

132
00:07:13,267 --> 00:07:15,967
ومشاركته
رؤى روحية.

133
00:07:17,267 --> 00:07:20,567
ينجذب البعض إلى
غير تقليدية له
منهج الإيمان،

134
00:07:20,567 --> 00:07:22,300
ولكن هناك الكثير ممن يتساءلون

135
00:07:22,300 --> 00:07:25,433
مصدر له
التقوى الجديدة.

136
00:07:25,433 --> 00:07:28,267
- نحن بحاجة إلى أن نفهم
أن راسبوتين

137
00:07:28,267 --> 00:07:33,334
عندما بدأ في بيع منزله
أفكار زعيم ديني,

138
00:07:34,333 --> 00:07:36,267
كان نفسه أ
منتج فريد من نوعه

139
00:07:36,267 --> 00:07:41,334
وقوية جدًا، وانتقائية،
العالم الديني في سيبيريا.

140
00:07:42,700 --> 00:07:45,667
هذا مكان مع الكثير
التقاليد الدينية المتنوعة.

141
00:07:45,667 --> 00:07:50,901
والعديد منهم يعارضون
الأرثوذكسية الروسية الحالية.

142
00:07:51,833 --> 00:07:52,834
- [الراوي] كثير
نعتقد أن راسبوتين

143
00:07:52,834 --> 00:07:54,834
متأثر بالخليستي،

144
00:07:54,834 --> 00:07:56,834
طائفة مسيحية تحت الأرض

145
00:07:56,834 --> 00:07:59,334
معروف بها
عقيدة بديلة.

146
00:07:59,334 --> 00:08:03,400
- وKlysty للغاية
مجموعة دينية من الناس.

147
00:08:03,400 --> 00:08:08,434
إنهم يعطون الأولوية لهذا النوع
من منظور مضاد،

148
00:08:09,801 --> 00:08:11,700
الذي قال في الأساس
لقد تحققت تلك النعمة

149
00:08:11,700 --> 00:08:13,201
من خلال الإيمان وحده.

150
00:08:14,100 --> 00:08:16,167
- بدلا من العثور على الله

151
00:08:16,167 --> 00:08:20,434
من خلال التقليدية
التسلسل الهرمي واللاهوت,

152
00:08:20,434 --> 00:08:25,534
يجد المرء الله من خلال الشخصية
التعبير والخلاص.

153
00:08:26,967 --> 00:08:28,734
- [الراوي] لكن الخليستي
الحركة يراها البعض

154
00:08:28,734 --> 00:08:30,567
للحصول على حقيقة أكثر قتامة ومخفية

155
00:08:30,567 --> 00:08:33,201
خلف الواجهة التي تبدو مقدسة

156
00:08:34,067 --> 00:08:36,167
- في العثور على هذا الخلاص،

157
00:08:36,167 --> 00:08:40,667
يحتاج المرء إلى الدفع
الإثم إلى أقصى حد

158
00:08:40,667 --> 00:08:45,934
للوصول إلى نقطة
متعة تجربة الله.

159
00:08:47,000 --> 00:08:50,934
الآن، تلك المتعة في كثير من الأحيان
يأخذ شكل العربدة.

160
00:08:52,400 --> 00:08:55,900
- الناس أيضا يحبون التحدث
حول ممارساتهم النشوة

161
00:08:55,900 --> 00:08:58,400
ضمن منظور الجنس

162
00:08:58,400 --> 00:09:01,234
وممارسة الكثير من الجنس
حاضر قائم على الفسق

163
00:09:01,234 --> 00:09:02,900
والأشياء البذيئة.

164
00:09:02,900 --> 00:09:05,233
- [الراوي] متجذر في
العديد من التقاليد القديمة،

165
00:09:05,233 --> 00:09:08,767
يتضمن هذا النوع من السحر
تسخير الطاقة الجنسية

166
00:09:08,767 --> 00:09:12,400
للروحية
التنوير، أو ماجيكا.

167
00:09:12,400 --> 00:09:14,800
في حين الأدلة القطعية
عضوية راسبوتين

168
00:09:14,800 --> 00:09:16,601
في Khlysty غير موجود ،

169
00:09:16,601 --> 00:09:20,501
تشير بعض الروايات إلى أنه
يتعرض لتعاليمهم.

170
00:09:21,767 --> 00:09:22,901
- والآن هذا
روسيا القرن التاسع عشر.

171
00:09:22,901 --> 00:09:24,900
إنها محافظة للغاية.

172
00:09:24,900 --> 00:09:28,801
وكما هو الحال مع راسبوتين
في محاولة لاكتساب الزخم

173
00:09:28,801 --> 00:09:30,934
في دوائر النخبة

174
00:09:30,934 --> 00:09:33,134
هذه الشائعات حول السحر الجنسي

175
00:09:33,134 --> 00:09:35,467
يبدأ في تشويه
سمعته.

176
00:09:37,100 --> 00:09:39,401
- [الراوي] راسبوتين لديه
احتضنت أسرارًا أعمق

177
00:09:39,401 --> 00:09:41,167
كجزء من وزارته.

178
00:09:41,167 --> 00:09:43,467
وواحد من المفتاح
أجزاء من وزارته

179
00:09:43,467 --> 00:09:47,234
هي رؤاه النبوية ذلك
يشاركه مع أتباعه.

180
00:09:48,667 --> 00:09:51,400
- كشاب بالغ في سيبيريا،

181
00:09:51,400 --> 00:09:56,100
يبدأ راسبوتين في
رؤى التجربة.

182
00:09:56,100 --> 00:09:57,833
وأثناء هذه الرؤى

183
00:09:57,833 --> 00:10:02,267
يذهب إلى صلاة عميقة
والتأمل،

184
00:10:02,267 --> 00:10:05,400
وهو عند هذا
الوقت الذي يعتقده

185
00:10:05,400 --> 00:10:09,167
هو يجري
تم التواصل معه من قبل الله.

186
00:10:09,167 --> 00:10:12,767
- في رحلة الحج
دير فيرخوتوري،

187
00:10:12,767 --> 00:10:15,300
تجارب راسبوتين
رؤية عميقة

188
00:10:15,300 --> 00:10:17,901
الذي يرى فيه
مريم العذراء تبكي

189
00:10:17,901 --> 00:10:21,034
وجميع القديسين
التحدث معه.

190
00:10:21,034 --> 00:10:24,000
نتيجة لهذا
الرؤية، ويأتي للاعتقاد

191
00:10:24,000 --> 00:10:27,300
أن حياته لديها
الهدف الروحي العالي.

192
00:10:27,300 --> 00:10:29,267
- في وقت مبكر، ونحن
تعرف على راسبوتين

193
00:10:29,267 --> 00:10:32,133
كانت جذابة بالفعل
في النبوة.

194
00:10:32,133 --> 00:10:34,933
وفي الواقع، نبوءة واحدة في
خاص يأتي في وقت مبكر،

195
00:10:34,933 --> 00:10:36,433
وهذا هو توقعه

196
00:10:36,433 --> 00:10:39,134
حول نهاية
سلالة رومانوف.

197
00:10:39,134 --> 00:10:41,467
- [الراوي] هذه في وقت مبكر
تجارب نبوية

198
00:10:41,467 --> 00:10:44,501
وضع الأساس ل
بقية حياته المهنية.

199
00:10:44,501 --> 00:10:46,267
ومع تزايد سمعته،

200
00:10:46,267 --> 00:10:50,434
راسبوتين يسافر إلى العاصمة
روسيا، سانت بطرسبرغ،

201
00:10:50,434 --> 00:10:55,167
في أوائل القرن العشرين لاتخاذ
وزارته إلى آفاق جديدة.

202
00:10:55,167 --> 00:10:58,467
- في عام 1905 تم تقديمه
الى الاعضاء المؤثرين

203
00:10:58,467 --> 00:11:01,567
من رجال الدين وحتى
الأرستقراطيين الروس.

204
00:11:01,567 --> 00:11:05,000
- [الراوي] الشائعات ستنتشر قريبًا
عقد راسبوتين الانخراط

205
00:11:05,000 --> 00:11:07,900
في علاقة غرامية مع
زوجة جنرال.

206
00:11:07,900 --> 00:11:09,400
- وفقا لأحد
نسخة القصة،

207
00:11:09,400 --> 00:11:12,700
شاهد اقتحم
الغرفة التي كانوا مخطوبين فيها

208
00:11:12,700 --> 00:11:15,534
في الأفعال الجنسية السادية المازوخية

209
00:11:15,534 --> 00:11:19,400
مع فوز راسبوتين على
امرأة تحمل مجدافًا أو عصا،

210
00:11:19,400 --> 00:11:22,033
وكانت تصرخ
خارج، "كان المسيح!"

211
00:11:22,033 --> 00:11:24,067
مرارا وتكرارا.

212
00:11:24,067 --> 00:11:28,901
- اختلاط راسبوتين
بين التدين من جهة،

213
00:11:29,900 --> 00:11:33,367
والسادية المازوخية
الجنس من جهة أخرى

214
00:11:33,367 --> 00:11:38,401
يبدو أنه يقترح
الاعتقاد الأنتيمون

215
00:11:40,100 --> 00:11:43,567
كان ذلك بالطبع مركزيًا
لنظام معتقدات Khlysty.

216
00:11:44,667 --> 00:11:45,900
- على الرغم من وجود
لا دليل أيضا

217
00:11:45,900 --> 00:11:48,367
أن تلك الروسية
لقد فعل خليستس ذلك أيضًا.

218
00:11:48,367 --> 00:11:53,133
على أية حال، كل ما فعلته هو
عزز سمعة راسبوتين

219
00:11:53,133 --> 00:11:55,634
كشخص غير عادي للغاية.

220
00:11:55,634 --> 00:11:58,467
(موسيقى غامضة)

221
00:12:00,100 --> 00:12:02,767
- [الراوي] كلمة راسبوتين
يصل إلى العائلة المالكة،

222
00:12:02,767 --> 00:12:05,534
وخاصة تسارينا الكسندرا،

223
00:12:05,534 --> 00:12:07,267
الذي يائس للعثور على الراحة

224
00:12:07,267 --> 00:12:10,100
بسبب مرض الهيموفيليا الذي يعاني منه ابنها أليكسي،

225
00:12:10,100 --> 00:12:13,401
شرط ذلك
يسبب نزيفا حادا.

226
00:12:13,401 --> 00:12:18,201
- قصر القيصر
مليء بالصوفيين

227
00:12:19,267 --> 00:12:23,267
والغامض و
الناس الذين يمكن أن يعلنوا

228
00:12:23,267 --> 00:12:26,767
نوع من الاتصال
مع الإلهية،

229
00:12:26,767 --> 00:12:29,101
وهو مختلف جدًا جدًا

230
00:12:29,101 --> 00:12:34,134
لكيفية معظم عالمية
عاش المجتمع الروسي.

231
00:12:35,267 --> 00:12:37,634
وهناك أيضا في
هذه المرة شعور

232
00:12:37,634 --> 00:12:42,434
أن القياصرة بحاجة إلى الاتصال
أكثر مع شعوبهم.

233
00:12:42,434 --> 00:12:47,534
وهنا يأتي راسبوتين الذي
يدعي أنه يستطيع شفاء الناس،

234
00:12:49,300 --> 00:12:52,534
من يدعي جذور التدين

235
00:12:52,534 --> 00:12:55,600
في الفلكلور الشعبي .

236
00:12:55,600 --> 00:12:58,101
- العائلة المالكة في
العديد من الطرق هم الغرباء،

237
00:12:58,101 --> 00:13:00,167
وراسبوتين دخيل.

238
00:13:00,167 --> 00:13:02,934
ونتيجة لذلك، وضعوا
إيمانهم براسبوتين

239
00:13:02,934 --> 00:13:05,267
لأنهم يؤمنون
أنه يفهمهم

240
00:13:05,267 --> 00:13:07,334
وهو الوحيد
من يستطيع مساعدتهم.

241
00:13:08,167 --> 00:13:10,200
- [الراوي] في أكتوبر 1906،

242
00:13:10,200 --> 00:13:14,200
راسبوتين يلتقي القيصر نيكولاس
الثاني وتسارينا الكسندرا

243
00:13:14,200 --> 00:13:16,200
ويثير إعجابهم
مع تقواه

244
00:13:16,200 --> 00:13:19,001
والقدرة الظاهرة
لتهدئة ابنهم.

245
00:13:19,834 --> 00:13:22,367
يصلي على أليكسي ،
وبشكل ملحوظ،

246
00:13:22,367 --> 00:13:25,434
حالة الصبي
يبدو أنه يتحسن.

247
00:13:26,967 --> 00:13:29,700
- وبعد هذا اللقاء،
يبدأ راسبوتين بالزيارة

248
00:13:29,700 --> 00:13:31,534
العائلة المالكة
في كثير من الأحيان،

249
00:13:31,534 --> 00:13:35,133
أن تصبح مستشارًا موثوقًا به
إلى القيصرية نفسها

250
00:13:35,133 --> 00:13:38,000
والعرض بشكل متكرر
نصيحة روحية.

251
00:13:38,000 --> 00:13:40,467
- [الراوي] ولكن
راسبوتين الشفاء فعلا

252
00:13:40,467 --> 00:13:44,201
الأمير الشاب أم أن هناك
شيء آخر في اللعب؟

253
00:13:44,201 --> 00:13:45,867
- إذن أليكسي مصاب بالهيموفيليا،

254
00:13:45,867 --> 00:13:48,700
وهو الميل
للنزيف أو الكدمات

255
00:13:48,700 --> 00:13:50,200
إذا واجهت أشياء وكذا.

256
00:13:50,200 --> 00:13:53,834
والأسبرين مسيل للدم،
لذلك عندما تتناول الأسبرين،

257
00:13:53,834 --> 00:13:56,667
من شأنه أن يجعل في الواقع
تلك الأعراض أسوأ.

258
00:13:56,667 --> 00:13:59,267
وهكذا كان على تلك الدماء
مخففات "الأسبرين"

259
00:13:59,267 --> 00:14:01,067
عندما التقى به راسبوتين للمرة الأولى،

260
00:14:01,067 --> 00:14:03,700
وببساطة عن طريق إزالة ذلك
أنت الآن تزيد من سماكة الدم

261
00:14:03,700 --> 00:14:06,067
أكثر قليلا مما يجري
للقيام بتلك الحوادث

262
00:14:06,067 --> 00:14:07,834
أقل احتمالا أن تحدث.

263
00:14:07,834 --> 00:14:09,701
سوف يبدو الأمر كذلك
انه يتحسن.

264
00:14:09,701 --> 00:14:11,267
- [الراوي] بغض النظر
من الأسباب،

265
00:14:11,267 --> 00:14:13,033
أساليب راسبوتين فعالة

266
00:14:13,033 --> 00:14:15,600
في مساعدة الشباب
حالة الأمير.

267
00:14:15,600 --> 00:14:18,934
وهذا يكسبه الدعم
داخل العائلة المالكة.

268
00:14:19,867 --> 00:14:23,800
- يدير راسبوتين
ليضع نفسه

269
00:14:23,800 --> 00:14:27,967
كحامي ل
صحة الوريث.

270
00:14:27,967 --> 00:14:32,267
وفي نفس الوقت فهو
قادرة على التنقل بمهارة

271
00:14:32,267 --> 00:14:35,067
السياسة والديناميات

272
00:14:35,067 --> 00:14:38,533
من المراتب العليا
للمجتمع الروسي

273
00:14:38,533 --> 00:14:43,201
مع الحفاظ على هذا
الصورة باعتبارها الصوفي المتواضع.

274
00:14:45,933 --> 00:14:47,400
(موسيقى غريبة)

275
00:14:47,400 --> 00:14:49,767
- [الراوي] لكن لا
الجميع في روسيا في حالة حب

276
00:14:49,767 --> 00:14:52,067
مع هذا البرية
نبي من سيبيريا.

277
00:14:53,201 --> 00:14:55,367
- بحسب البعض
قصص 1907,

278
00:14:55,367 --> 00:14:58,001
يعود راسبوتين
إلى قريته الأصلية

279
00:14:58,001 --> 00:15:01,301
من المفترض أن يتبعه
مجموعة من الشابات.

280
00:15:01,301 --> 00:15:03,801
وهناك التقى به
السلطات الدينية

281
00:15:03,801 --> 00:15:05,433
الذي وضعه قيد الاعتقال.

282
00:15:05,433 --> 00:15:08,267
إنه متهم بالاحتجاز
معتقدات هرطقة

283
00:15:08,267 --> 00:15:10,467
واقترح ذلك
لديه اتصالات

284
00:15:10,467 --> 00:15:12,334
لحركة خليستي.

285
00:15:12,334 --> 00:15:14,300
التحقيق
يذهب على طول الطريق

286
00:15:14,300 --> 00:15:16,300
إلى الروسية
البرلمان، الدوما.

287
00:15:16,300 --> 00:15:19,300
ولكن في نهاية المطاف، فإنه
ألغيت من قبل الديوان الملكي

288
00:15:19,300 --> 00:15:21,300
الذي يبدو أنه يحميه.

289
00:15:21,300 --> 00:15:24,567
- الآن بالطبع
جمعية راسبوتين

290
00:15:24,567 --> 00:15:26,401
مع العائلة المالكة الروسية

291
00:15:26,401 --> 00:15:29,800
مفيد جدًا
إليه شخصيا،

292
00:15:29,800 --> 00:15:33,067
لكنه يأتي أيضا
مع الجانب السلبي.

293
00:15:33,067 --> 00:15:38,134
العديد من النبلاء ورجال الدين
تنظر إليه بعين الشك

294
00:15:38,967 --> 00:15:41,301
حتى أن البعض قد يقول ازدراء.

295
00:15:41,301 --> 00:15:46,401
والشائعات حول
خلفيته، له
السلوك غير الأخلاقي،

296
00:15:47,934 --> 00:15:51,833
شربه وشؤونه
مع زوجات الجنرالات

297
00:15:51,833 --> 00:15:54,633
وغيرهم من رفيعي المستوى
الأفراد

298
00:15:54,633 --> 00:15:57,267
تسبب الكثير من العداء.

299
00:15:57,267 --> 00:15:59,834
- [الراوي] وأحد
الجوانب الأكثر إثارة للجدل

300
00:15:59,834 --> 00:16:01,901
من حياة راسبوتين في هذا الوقت

301
00:16:01,901 --> 00:16:05,201
هي علاقته مع
القيصرية نفسها.

302
00:16:05,201 --> 00:16:08,134
- الشائعات تبدأ
دوامة حول ربما

303
00:16:08,134 --> 00:16:09,633
علاقة غير مناسبة

304
00:16:09,633 --> 00:16:11,867
بين راسبوتين
والقيصرية.

305
00:16:11,867 --> 00:16:14,367
الشائعات منتشرة
من قبل النخبة السياسية

306
00:16:14,367 --> 00:16:18,734
وأعداء راسبوتين الذين
نعتقد أن العائلة المالكة

307
00:16:18,734 --> 00:16:21,167
يجري دون مبرر
متأثرا به

308
00:16:21,167 --> 00:16:24,967
وأن نيكولاس يجري
يقوضها وجوده.

309
00:16:24,967 --> 00:16:26,300
- [الراوي] بينما هذه الشائعات

310
00:16:26,300 --> 00:16:29,733
لم يتم إثباتها
في الواقع، انتشرت.

311
00:16:29,733 --> 00:16:32,333
وقريبا الكثير في
روسيا ترى راسبوتين

312
00:16:32,333 --> 00:16:35,867
كتهديد لل
دولة روسيا نفسها.

313
00:16:35,867 --> 00:16:37,233
- يعتقد أعداء راسبوتين

314
00:16:37,233 --> 00:16:39,367
أنه تأثير سيء
على العائلة المالكة

315
00:16:39,367 --> 00:16:42,534
وهذا موقفه
يقوض سلطتهم.

316
00:16:42,534 --> 00:16:46,367
ومع ذلك، في نفس الوقت أن
راسبوتين يقدم العزاء

317
00:16:46,367 --> 00:16:48,900
إلى العائلة المالكة، إلى
الناس خارج ذلك،

318
00:16:48,900 --> 00:16:51,900
فهو يمثل كل شيء
هذا خطأ في ذلك.

319
00:16:51,900 --> 00:16:53,467
(موسيقى مكثفة)

320
00:16:53,467 --> 00:16:56,634
- يبدأ الكثير من الروس
للاعتقاد بأن راسبوتين

321
00:16:56,634 --> 00:16:58,901
هو في الواقع رجل محتال،

322
00:16:58,901 --> 00:17:02,100
يمضي في أيامه
استهداف الأشخاص الضعفاء،

323
00:17:02,100 --> 00:17:04,367
بما في ذلك القيصر والقيصرية.

324
00:17:05,567 --> 00:17:07,600
- [الراوي] ولكن في
تطور القدر المثير للسخرية,

325
00:17:07,600 --> 00:17:11,667
إن راسبوتين هو الوحيد القادر على ذلك
إنقاذ سلالة رومانوف

326
00:17:11,667 --> 00:17:13,767
وروسيا من الدمار.

327
00:17:13,767 --> 00:17:15,967
كما هو الحال في البلاد
حافة الأزمة،

328
00:17:15,967 --> 00:17:20,001
يقال أن راسبوتين
يتلقى رؤية نبوية،

329
00:17:20,001 --> 00:17:24,134
واحد من شأنه أن يحكم على حد سواء
الأمة وملوكها.

330
00:17:24,134 --> 00:17:28,200
- في 28 يونيو 1914
الأرشيدوق فرانز فرديناند,

331
00:17:28,200 --> 00:17:31,933
الوريث ل
النمسا-المجر
العرش، اغتيل.

332
00:17:31,933 --> 00:17:34,634
وبعد أسبوعين،
طعن راسبوتين

333
00:17:34,634 --> 00:17:37,700
في محاولة اغتيال
من قبل امرأة متعصبة.

334
00:17:37,700 --> 00:17:41,533
محاولة اغتيال راسبوتين
سيكون لها تأثير عميق

335
00:17:41,533 --> 00:17:44,567
على مدار روسيا
التورط في الحرب.

336
00:17:46,434 --> 00:17:50,500
- ما هي الفرص
أن راسبوتين المناهض للحرب

337
00:17:50,500 --> 00:17:52,600
يكاد يقتل،

338
00:17:52,600 --> 00:17:56,933
أن الأرشيدوق فرانز
فرديناند اغتيل؟

339
00:17:56,933 --> 00:18:00,334
هل هذا مجرد
مصادفة غريبة,

340
00:18:00,334 --> 00:18:03,700
أم أن هناك تقريبا
قوة أغمق

341
00:18:03,700 --> 00:18:07,133
دفع روسيا
نحو المصيبة

342
00:18:07,133 --> 00:18:09,834
من شأنه أن يكون الحرب العالمية الأولى؟

343
00:18:09,834 --> 00:18:12,334
- [الراوي] روسيا
الآن في حالة حرب مع ألمانيا،

344
00:18:12,334 --> 00:18:15,533
النمسا-المجر، و
القوى المركزية الأخرى.

345
00:18:15,533 --> 00:18:20,167
مع احتدام الحرب، راسبوتين
يصنع العديد من الأعداء الأقوياء.

346
00:18:21,867 --> 00:18:25,000
- كالعالم الأول
الحرب تشتعل،

347
00:18:25,000 --> 00:18:29,434
أصبح راسبوتين مقتنعًا
من خلال رؤياه

348
00:18:29,434 --> 00:18:33,000
أنه سوف يحدث
يؤدي إلى المزيد من سفك الدماء

349
00:18:33,000 --> 00:18:36,134
ومصيبة ل
الأمة الروسية.

350
00:18:36,134 --> 00:18:38,534
- [الراوي] مضطرب
الفوضى المتزايدة في المنزل

351
00:18:38,534 --> 00:18:42,167
وتقارير ضخمة
الضحايا على الخطوط الأمامية،

352
00:18:42,167 --> 00:18:45,101
يستمر راسبوتين في ذلك
تكون مسكونة بالرؤى

353
00:18:45,101 --> 00:18:49,001
هذا يعني الموت ل
رومانوف ونفسه.

354
00:18:50,367 --> 00:18:53,167
ومع ذلك، وفقا للبعض، راسبوتين
يهتم أكثر بالبلد

355
00:18:53,167 --> 00:18:55,733
وقادتها من نفسه.

356
00:18:55,733 --> 00:18:58,167
وبحسب الشهادة،
وقال راسبوتين

357
00:18:58,167 --> 00:19:00,367
"أنا لا أخاف على نفسي،

358
00:19:00,367 --> 00:19:03,733
لكني أخشى على
الناس والعائلة المالكة.

359
00:19:03,733 --> 00:19:05,401
لأنهم عندما يقتلونني،

360
00:19:05,401 --> 00:19:07,700
الأمور سوف تسير بشكل سيء
للشعب.

361
00:19:07,700 --> 00:19:10,101
ولن يكون هناك أي قيصر".

362
00:19:11,401 --> 00:19:15,200
- نبوءة راسبوتين
أمر مثير للاهتمام حقًا،

363
00:19:15,200 --> 00:19:19,601
لأنه يمكن للمرء أن يشك
أنه يدرك بالفعل

364
00:19:19,601 --> 00:19:20,934
أنه في خطر.

365
00:19:20,934 --> 00:19:23,801
نحن نتعامل مع أ
الرجل الذي يصل إلى السلطة

366
00:19:23,801 --> 00:19:26,733
في وقت متقلب للغاية
في التاريخ الروسي.

367
00:19:26,733 --> 00:19:28,234
وهو يدرك هذا جيدا.

368
00:19:28,234 --> 00:19:32,267
وهو نتاج لهذا
ثقافة الفلاحين في سيبيريا

369
00:19:32,267 --> 00:19:35,400
كان ذلك كثيرًا
نشط في هذا الوقت

370
00:19:35,400 --> 00:19:38,101
وغاضب و
منخرط سياسيا،

371
00:19:38,101 --> 00:19:41,100
لذلك لن يكون مفاجئا

372
00:19:41,100 --> 00:19:44,667
أنه يستخدم له
معرفة ما يجري

373
00:19:44,667 --> 00:19:49,101
في المملكة بشكل عام
من أجل تقديم التنبؤات.

374
00:19:49,101 --> 00:19:51,101
- [الراوي] راسبوتين
التأثير على الديوان الملكي

375
00:19:51,101 --> 00:19:54,001
يبدو أنه يتناقص
مع استمرار الحرب

376
00:19:54,001 --> 00:19:56,567
وتصاعد التوترات
على الجبهة الداخلية.

377
00:19:56,567 --> 00:19:59,601
وعلى الرغم من هذا، هناك
أولئك الذين يعملون في الظل

378
00:19:59,601 --> 00:20:03,601
لتقويضه وإحضاره
نفوذه إلى النهاية.

379
00:20:03,601 --> 00:20:05,400
- في ديسمبر من عام 1916،

380
00:20:05,400 --> 00:20:08,033
هناك مؤامرة ل
اغتيال راسبوتين.

381
00:20:08,033 --> 00:20:09,867
إنها تقودها مجموعة
من الأرستقراطيين

382
00:20:09,867 --> 00:20:12,567
بقيادة رجل يدعى
فيليكس يوسوبوف.

383
00:20:12,567 --> 00:20:16,167
(موسيقى تهديد غريبة)

384
00:20:16,167 --> 00:20:17,400
- بحسب الأسطورة،

385
00:20:17,400 --> 00:20:20,900
لقد استدرجوا راسبوتين
إلى قصر يوسوبوف،

386
00:20:20,900 --> 00:20:23,401
وهناك يطعمونه الكعك

387
00:20:23,401 --> 00:20:25,767
التي كانت
مملوء بالسيانيد.

388
00:20:25,767 --> 00:20:28,067
لكن السيانيد
لا يسري.

389
00:20:28,067 --> 00:20:31,700
يبدو أن
راسبوتين على ما يرام.

390
00:20:31,700 --> 00:20:34,501
لذلك يحاولون أ
نهج مختلف.

391
00:20:34,501 --> 00:20:38,000
يوسوبوف يسحب مسدسًا و
يطلق النار على راسبوتين في صدره.

392
00:20:38,000 --> 00:20:40,101
عندما لا يزال راسبوتين لا يموت،

393
00:20:40,101 --> 00:20:43,334
يبدأ الأرستقراطيون الآخرون
إطلاق النار على راسبوتين أيضًا.

394
00:20:43,334 --> 00:20:46,733
إذا لم يكن ذلك كافيا، فإنهم
لف الجسم في السجادة

395
00:20:46,733 --> 00:20:49,133
وضربوه بالعصي.

396
00:20:49,133 --> 00:20:53,001
وأخيراً يأخذون الجثة
وإلقائه في نهر جليدي.

397
00:20:53,001 --> 00:20:55,034
- [الراوي] لكن هذا
قصة وفاته,

398
00:20:55,034 --> 00:20:57,534
مثل الكثير من حياة راسبوتين،

399
00:20:57,534 --> 00:20:59,967
هي أسطورة أكثر من الواقع.

400
00:20:59,967 --> 00:21:04,600
- القصة التي جاءت
من شخص قوي جدا

401
00:21:04,600 --> 00:21:08,133
أنه كان عليك أن تقتل في الأساس
أربع مرات ليقتله،

402
00:21:08,133 --> 00:21:10,967
هذا ساعده حقا
سمعة تنمو وقتا كبيرا.

403
00:21:10,967 --> 00:21:13,501
ونعم عندما نجد
واكتشفت أن ذلك لم يكن صحيحًا،

404
00:21:13,501 --> 00:21:14,567
يجعلنا نفكر، حسنًا،

405
00:21:14,567 --> 00:21:17,734
ربما كان مجرد
الشخص الذي كان جيدا جدا

406
00:21:17,734 --> 00:21:19,234
في اللعب ما فعله

407
00:21:19,234 --> 00:21:21,900
ثم أخذها قليلا
بعيدًا جدًا وقابل وفاته.

408
00:21:21,900 --> 00:21:23,467
- [الراوي] ال
قتلة راسبوتين

409
00:21:23,467 --> 00:21:25,101
يتم نفيهم من روسيا

410
00:21:25,101 --> 00:21:27,833
ولكنها محمية من
مزيد من الملاحقة القضائية

411
00:21:27,833 --> 00:21:30,234
بسبب ارتفاعهم
الوضع في المجتمع.

412
00:21:30,234 --> 00:21:33,801
مع وفاة راسبوتين، القبضة
لديه على عائلة رومانوف

413
00:21:33,801 --> 00:21:36,300
وروسيا تنطفئ

414
00:21:36,300 --> 00:21:39,967
ولكن المشاكل ل
روسيا بدأت للتو.

415
00:21:39,967 --> 00:21:42,600
- في شهر فبراير فقط
وبعد شهرين،

416
00:21:42,600 --> 00:21:44,467
تبدأ الثورة الروسية

417
00:21:44,467 --> 00:21:47,801
والقيصر نيكولاس الثاني
يضطر إلى التنازل عن العرش.

418
00:21:47,801 --> 00:21:50,100
مؤقتة
الحكومة تتولى

419
00:21:50,100 --> 00:21:52,967
وسلالة رومانوف
يصل إلى نهايته.

420
00:21:52,967 --> 00:21:55,000
(موسيقى صوفية غريبة)

421
00:21:55,000 --> 00:22:00,001
- هل هذا يوحي بذلك
كان راسبوتين مرتبطًا بطريقة ما

422
00:22:00,967 --> 00:22:05,033
إلى أعمق وأكثر قتامة
القوة التي مكنته

423
00:22:05,033 --> 00:22:08,500
للتنبؤ بما
كان على وشك أن تتكشف؟

424
00:22:08,500 --> 00:22:11,034
- [الراوي] لكن
الأكثر تقشعر لها الأبدان
نبوءات راسبوتين

425
00:22:11,034 --> 00:22:14,100
تتحقق في عام 1918.

426
00:22:14,100 --> 00:22:16,567
- القيصر نيكولاس وله
الأسرة محتجزة

427
00:22:16,567 --> 00:22:18,067
في منزل البلاشفة.

428
00:22:18,067 --> 00:22:21,067
في لحظة مأساوية، هم
يتم طلبها في الطابق السفلي

429
00:22:21,067 --> 00:22:23,501
إلى الطابق السفلي
تحت ذرائع كاذبة

430
00:22:23,501 --> 00:22:26,167
ويتم إعدامهم بإجراءات موجزة.

431
00:22:26,167 --> 00:22:29,001
وفاة القيصر و
يبدو أن عائلته تؤكد ذلك

432
00:22:29,001 --> 00:22:32,067
الوعد المركزي ل
نبوءة راسبوتين.

433
00:22:32,067 --> 00:22:34,501
قال ذلك إذا كان
قتل على يد الأرستقراطيين

434
00:22:34,501 --> 00:22:36,401
ثم العائلة المالكة
سوف يلقون نهايتهم

435
00:22:36,401 --> 00:22:38,467
على يد
الشعب الروسي.

436
00:22:40,067 --> 00:22:44,901
- حتى يومنا هذا يا راسبوتين
يبقى شخصية مثيرة للاهتمام.

437
00:22:46,200 --> 00:22:49,533
ويؤكد البعض أنه كان
معالج باطني عظيم,

438
00:22:49,533 --> 00:22:51,901
والبعض الآخر أنه كان مظلمًا،

439
00:22:51,901 --> 00:22:56,367
قوة شيطانية تقريبا
داخل المجتمع الروسي.

440
00:22:57,867 --> 00:22:59,901
- [الراوي] بعض
نبوءات راسبوتين

441
00:22:59,901 --> 00:23:02,234
تحدث عن الكوارث الوطنية،

442
00:23:02,234 --> 00:23:05,467
بينما يعيش آخرون فيها
مملكة الفولكلور،

443
00:23:05,467 --> 00:23:08,234
رغم مئات
روايات شهود عيان.

444
00:23:09,701 --> 00:23:10,934
(نبض الموسيقى المؤرقة)

445
00:23:10,934 --> 00:23:13,100
في بوينت بليزانت،
فرجينيا الغربية,

446
00:23:13,100 --> 00:23:15,434
مشاهدات أ
مخلوق غامض

447
00:23:15,434 --> 00:23:19,400
يمكن أن يكون نذيرا
من عذاب المستقبل.

448
00:23:19,400 --> 00:23:23,700
إنه وقت متأخر بعد الظهر
بتاريخ 15 ديسمبر 1967،

449
00:23:23,700 --> 00:23:25,533
والفضة
الجسر الذي يربط

450
00:23:25,533 --> 00:23:29,167
بوينت بليزانت، فيرجينيا الغربية،
وجاليبوليس في أوهايو،

451
00:23:29,167 --> 00:23:33,033
يرتجف تحت ثابت
تدفق حركة المرور في ساعة الذروة.

452
00:23:33,033 --> 00:23:35,567
الهواء بارد،
والمتسوقين في العطلات

453
00:23:35,567 --> 00:23:40,001
يحاولون عبور النهر
قبل أن يستقر الغسق تماما.

454
00:23:40,001 --> 00:23:43,767
فجأة، صدع يصم الآذان
صدى فوق الماء.

455
00:23:43,767 --> 00:23:45,701
وبدون سابق إنذار،
قوس الجسر

456
00:23:45,701 --> 00:23:48,067
يبدو أنه يرتعد ويتطور.

457
00:23:48,067 --> 00:23:51,101
وفي اللحظات القادمة
الدعامات الفولاذية تفسح المجال

458
00:23:51,101 --> 00:23:55,200
وتسقط قطع من الجسر
في نهر أوهايو الجليدي بالأسفل،

459
00:23:55,200 --> 00:23:58,000
أخذ العديد من المركبات
جنبا إلى جنب معها.

460
00:23:58,000 --> 00:24:01,167
في النهاية 46 شخصا
سوف يفقدون حياتهم

461
00:24:01,167 --> 00:24:03,367
من هذه الكارثة الرهيبة.

462
00:24:03,367 --> 00:24:07,434
- لا أحد يستطيع أن يصدق تماما
أن الجسر قد انهار.

463
00:24:07,434 --> 00:24:11,600
وعلى الرغم من السلطات
وفتحت تحقيقا،

464
00:24:11,600 --> 00:24:16,000
انتشرت الشائعات في ذلك الوقت
أن الناس قد شهدوا

465
00:24:16,000 --> 00:24:19,434
كائن غريب حولها

466
00:24:19,434 --> 00:24:21,667
متصلة بطريقة أو بأخرى.

467
00:24:21,667 --> 00:24:24,200
- [الراوي] ال
الناس مخلوق غريب
يدعي أنه رأى

468
00:24:24,200 --> 00:24:28,000
قبل انهيار الجسر
أصبح معروفًا باسم "العثمان".

469
00:24:28,000 --> 00:24:30,767
والعثمان هو مجنح،
مخلوق ذو عيون حمراء

470
00:24:30,767 --> 00:24:33,267
يزعم رصدت
حول بوينت بليزانت

471
00:24:33,267 --> 00:24:36,001
في الأشهر التي سبقت
حتى الكارثة.

472
00:24:36,001 --> 00:24:39,101
ويزعم البعض أن العثمان
المشاهدة هي نذير شؤم،

473
00:24:39,101 --> 00:24:42,200
نذر غريبة من
كارثة تلوح في الأفق.

474
00:24:42,200 --> 00:24:45,301
يقولون أن المخلوق يحوم
بالقرب من دعامات الجسر،

475
00:24:45,301 --> 00:24:48,833
وجودها مظلم
نذير الخطر.

476
00:24:48,833 --> 00:24:50,834
- شهود كثيرون
تقدم ليقول

477
00:24:50,834 --> 00:24:53,967
ذلك قبل أن ينهار الجسر

478
00:24:53,967 --> 00:24:56,300
وخلال هذا
مأساة فظيعة،

479
00:24:56,300 --> 00:25:01,367
وظهر العثمان
سواء في السماء أو في مكان قريب.

480
00:25:02,534 --> 00:25:05,833
لقد رأوا هذا غريبًا
خفي، هذا المخلوق،

481
00:25:05,833 --> 00:25:10,101
الموجودة في المنطقة
تقريبا كنذير

482
00:25:10,101 --> 00:25:12,400
عما كان على وشك الحدوث.

483
00:25:12,400 --> 00:25:15,067
- لا يوجد دليل
أن هناك أي شيء

484
00:25:15,067 --> 00:25:17,900
مثل العثمان، ولكن هناك
شيء يتم رؤيته

485
00:25:17,900 --> 00:25:20,133
قبل الفضة

486
00:25:20,133 --> 00:25:22,900
- [الراوي] في الأسابيع السابقة
انهيار الجسر الفضي,

487
00:25:22,900 --> 00:25:25,000
انتشرت الهمسات
من خلال بوينت بليزانت

488
00:25:25,000 --> 00:25:27,267
عن الغامض
شخصية مجنحة.

489
00:25:27,267 --> 00:25:29,834
واحدة من أول ذكرت
مشاهدات العثمان

490
00:25:29,834 --> 00:25:33,234
حدث في 15 نوفمبر 1966،

491
00:25:33,234 --> 00:25:35,800
عندما أربعة صغار
الناس يطالبون بسيارتهم

492
00:25:35,800 --> 00:25:38,534
يطارده العثمان
أسفل الطريق السريع.

493
00:25:39,901 --> 00:25:42,200
في وقت سابق، رجل محلي
اسمه نيويل بارتريدج

494
00:25:42,200 --> 00:25:43,701
في المنزل يشاهد التلفاز

495
00:25:43,701 --> 00:25:46,333
عندما الشاشة
فجأة يصبح مظلمًا.

496
00:25:46,333 --> 00:25:49,234
غريب، طنين
الضجيج يملأ الغرفة،

497
00:25:49,234 --> 00:25:52,234
والراعي الألماني له
يبدأ بالعواء في الخارج.

498
00:25:53,101 --> 00:25:54,933
يخطو إلى شرفته،

499
00:25:54,933 --> 00:25:57,601
يشرق الحجل أ
مصباح يدوي نحو الحظيرة.

500
00:25:58,900 --> 00:26:01,501
شعاعه يمسك
عينان حمراء متوهجة

501
00:26:01,501 --> 00:26:02,967
ينعكس عليه،

502
00:26:02,967 --> 00:26:06,634
أكبر بكثير من تلك
من أي حيوان يعرفه.

503
00:26:06,634 --> 00:26:08,167
المخلوق يتربص للحظة

504
00:26:08,167 --> 00:26:10,100
قبل أن تختفي في الليل،

505
00:26:10,100 --> 00:26:14,267
وكلبه يدخل في
الظلام، لن يعود أبدا.

506
00:26:15,467 --> 00:26:19,167
- وبعد بضعة أيام، على
18 نوفمبر،

507
00:26:19,167 --> 00:26:24,001
رجال الإطفاء المتطوعين يستجيبون
إلى مكالمة في جزء بعيد.

508
00:26:25,234 --> 00:26:28,167
وبينما هم يقودون
أسفل الطريق المتعرج،

509
00:26:28,167 --> 00:26:32,601
يرون فجأة أ
مخلوق يشبه الطيور

510
00:26:32,601 --> 00:26:35,901
يلقي بظلاله على القمر.

511
00:26:35,901 --> 00:26:40,967
يرون أجنحة حوالي
عشرة أقدام في الامتداد

512
00:26:42,100 --> 00:26:45,967
ويتساءلون هل هذا
شيء من هذا العالم؟

513
00:26:45,967 --> 00:26:48,400
- [الراوي] العثمان
يتم تسجيل المشاهدات لأول مرة

514
00:26:48,400 --> 00:26:51,901
بواسطة ماري هاير، صحفية
مع أثينا رسول،

515
00:26:51,901 --> 00:26:54,334
الورقة المحلية
خدمة بوينت بليزانت.

516
00:26:54,334 --> 00:26:56,800
مقالتها الأولى،
بعنوان مشؤوم

517
00:26:56,800 --> 00:27:00,533
"الشيء المجنح ذو العين الحمراء"
تشيس بوينت الأزواج ممتعة

518
00:27:00,533 --> 00:27:04,401
عبر الريف،" يضرب
طبع بتاريخ 16 نوفمبر 1966.

519
00:27:05,901 --> 00:27:08,167
وسرعان ما قامت بمحاذاة نفسها

520
00:27:08,167 --> 00:27:11,700
مع خوارق الشهيرة
المحقق جون كيل

521
00:27:11,700 --> 00:27:13,367
الذي يجري أ
سلسلة من المقابلات

522
00:27:13,367 --> 00:27:16,534
مع الناس الذين لديهم
رأى العثمان.

523
00:27:16,534 --> 00:27:20,534
- وفقا لكيل، هو
يبدأ بتلقي المكالمات الهاتفية،

524
00:27:20,534 --> 00:27:24,867
ويتساءل هل هذا
تهديد من العثمان

525
00:27:24,867 --> 00:27:27,467
لوقف التحقيقات معه

526
00:27:27,467 --> 00:27:30,901
أم أنه تحذير
من الهلاك الوشيك؟

527
00:27:32,033 --> 00:27:36,134
- لأسابيع، نوع من
هوس العثمان يسيطر على المنطقة

528
00:27:36,134 --> 00:27:39,600
مع الناس يدعون
في للصحفيين،

529
00:27:39,600 --> 00:27:41,567
الاتصال بغرف الأخبار والمطالبة

530
00:27:41,567 --> 00:27:44,400
أنهم رأوا العثمان،

531
00:27:44,400 --> 00:27:47,400
لقد رأوا هذا
مخلوق في المنطقة المجاورة.

532
00:27:47,400 --> 00:27:50,567
وهناك المزيد من التقارير
واحدا تلو الآخر،

533
00:27:50,567 --> 00:27:53,067
من مشاهد العثمان.

534
00:27:53,067 --> 00:27:57,867
- [الراوي] في ديسمبر
15 أكتوبر 1967، وقوع المأساة.

535
00:27:57,867 --> 00:28:00,233
الجسر الفضي,
شريان رئيسي

536
00:28:00,233 --> 00:28:02,601
نقطة الاتصال
ممتعة لأوهايو،

537
00:28:02,601 --> 00:28:04,434
ينهار خلال ساعة الذروة.

538
00:28:04,434 --> 00:28:07,100
ستة وأربعون حياة هي
فقدت في المياه الجليدية

539
00:28:07,100 --> 00:28:08,801
من نهر أوهايو.

540
00:28:08,801 --> 00:28:11,801
وفي أعقاب ذلك، بعض
يتذكر السكان رؤيتهم

541
00:28:11,801 --> 00:28:14,100
جثم العثمان
فوق الجسر

542
00:28:14,100 --> 00:28:16,201
قبل أيام من الكارثة.

543
00:28:16,201 --> 00:28:18,200
يبدأون في التساؤل
إذا كان المخلوق

544
00:28:18,200 --> 00:28:21,934
هو نذير الكارثة
بدلا من أن تكون مصدرا للإرهاب.

545
00:28:21,934 --> 00:28:24,967
- ما زلنا نرى هذا النوع
من التقارير في الأسابيع

546
00:28:24,967 --> 00:28:26,667
قبل الفضة
انهيار الجسر

547
00:28:26,667 --> 00:28:28,034
من السكان المحليين في بوينت بليزانت.

548
00:28:28,034 --> 00:28:31,034
ونحن نرى هذه التقارير من هؤلاء
اشياء غريبة تحدث,

549
00:28:31,034 --> 00:28:32,600
وهذه تقارير متعددة

550
00:28:32,600 --> 00:28:34,267
من عدة أشخاص مختلفين.

551
00:28:35,400 --> 00:28:37,434
- [الراوي] هل
عثمان نذير ظلمة

552
00:28:37,434 --> 00:28:39,001
وصي,

553
00:28:39,001 --> 00:28:42,101
أو مجرد وهم ولد
من القلق الجماعي؟

554
00:28:43,400 --> 00:28:46,467
بشكل مثير للقلق، بوينت بليزانت
ليس المكان الأخير

555
00:28:46,467 --> 00:28:48,434
سيتم رؤية العثمان.

556
00:28:48,434 --> 00:28:51,700
- إذن، إنه أمر مثير للاهتمام
كيف عثمان في الواقع
يبدأ في التطور

557
00:28:51,700 --> 00:28:54,933
في هذا تقريبا
رمزا للهلاك

558
00:28:54,933 --> 00:28:59,100
أن الناس يبلغون عن رؤيتهم
قبل الأحداث الرهيبة

559
00:28:59,100 --> 00:29:01,634
التي تحدث نوعًا ما في جميع أنحاء العالم.

560
00:29:01,634 --> 00:29:04,100
لذلك، مثال على ذلك
يمكن أن يكون قبل 11/9،

561
00:29:04,100 --> 00:29:06,367
حيث يوجد هذه
التقارير تخرج

562
00:29:06,367 --> 00:29:10,033
أن هناك هذا
مخلوق مجنح يجري رؤيته.

563
00:29:10,033 --> 00:29:12,567
إذن، ترى هذا
عثمان الذي جاء

564
00:29:12,567 --> 00:29:14,034
من هذه الحالة المحددة

565
00:29:14,034 --> 00:29:16,067
يصبح هذا النوع
من الرمز العالمي

566
00:29:16,067 --> 00:29:19,467
أن الناس يرون
قبل هذه الأحداث الرهيبة

567
00:29:19,467 --> 00:29:24,501
هذا النوع من نذير الهلاك
الذي يتطور من نفسه.

568
00:29:25,867 --> 00:29:28,534
- العثة كثيرا ما ترى
كمخلوق من العذاب.

569
00:29:28,534 --> 00:29:31,034
يمكنك الذهاب من أساطير الأزتك،

570
00:29:31,034 --> 00:29:34,000
حيث ينظر إليها كقوة مظلمة،

571
00:29:34,000 --> 00:29:36,800
إلى الأساطير السلتية،
حيث العثة

572
00:29:36,800 --> 00:29:40,033
هي الروح المغادرة
من الموتى.

573
00:29:40,033 --> 00:29:43,500
مرارا وتكرارا
في الفلكلور العالمي،

574
00:29:43,500 --> 00:29:48,267
ترى العثة كما
نذير الموت.

575
00:29:48,267 --> 00:29:51,467
- [الراوي] بدلاً من ذلك،
يعتبر البعض الاحتمال

576
00:29:51,467 --> 00:29:55,200
من العثمان متصل
إلى لعنة قديمة.

577
00:29:55,200 --> 00:29:59,200
في أمريكا الاستعمارية، فظيع
تم تنفيذ الظلم

578
00:29:59,200 --> 00:30:03,267
ضد شعب الشاوني
الأمة على طول نهر أوهايو.

579
00:30:03,267 --> 00:30:05,467
ويقال أنه قبل وفاته،

580
00:30:05,467 --> 00:30:08,534
زعيم قبيلة رئيس
Cornstalk ينطق لعنة

581
00:30:08,534 --> 00:30:10,967
على المنطقة وغزاتها.

582
00:30:10,967 --> 00:30:13,401
- عندما تفكر
من، مثل الرئيس كورنستوك،

583
00:30:13,401 --> 00:30:16,167
ورغبته في السلام

584
00:30:16,167 --> 00:30:20,000
وكيف الاستعمار وكل شيء
من الحروب التي حدثت

585
00:30:20,000 --> 00:30:22,134
المذابح
السكان الأصليين،

586
00:30:22,134 --> 00:30:25,600
أنه يمكن أن تكون مرتبطة
حتى العثمان.

587
00:30:25,600 --> 00:30:29,200
أن تصدق أو تعتقد ذلك
الأشياء التي تحدث

588
00:30:29,200 --> 00:30:32,167
هي بسبب الماضي و
ما حدث هناك من قبل.

589
00:30:33,534 --> 00:30:36,167
- [الراوي] لكن الأغرب
حكايات مرتبطة بالعثمان

590
00:30:36,167 --> 00:30:39,134
هي صلاتها
لظواهر الأجسام الطائرة المجهولة.

591
00:30:40,367 --> 00:30:44,267
- في فترة ما بعد الحرب،
الخمسينيات والستينيات والسبعينيات،

592
00:30:44,267 --> 00:30:49,000
نرى اندماج
الفولكلور الأمريكي التقليدي

593
00:30:49,000 --> 00:30:50,701
مع هذه الكريبتيدات،

594
00:30:50,701 --> 00:30:54,101
هذا النوع من
نصف رجل ونصف وحوش.

595
00:30:54,101 --> 00:30:59,067
الذي يندمج مع الجديد
ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة، جنون الأجسام الطائرة المجهولة.

596
00:31:00,567 --> 00:31:04,367
وهكذا نحصل على الكريبتيدات
والكائنات الفضائية
نوع من الدمج

597
00:31:05,767 --> 00:31:09,201
وهكذا ما كان في السابق
تعتبر الوحوش الأسطورية

598
00:31:09,201 --> 00:31:12,933
أصبح الآن كائنات
من الكواكب الأخرى.

599
00:31:12,933 --> 00:31:15,567
وبعد ذلك نسج
في ذلك، بطبيعة الحال،

600
00:31:15,567 --> 00:31:18,934
الرجال باللون الأسود الذين
يحضر للتحقيق.

601
00:31:20,867 --> 00:31:22,000
- [الراوي] شهود
الذين يتقدمون

602
00:31:22,000 --> 00:31:24,234
مع تجاربهم
يدعي في بعض الأحيان

603
00:31:24,234 --> 00:31:26,767
ليزورها رجال يرتدون ملابس سوداء،

604
00:31:26,767 --> 00:31:28,734
شخصيات غامضة
يرتدون بدلات سوداء

605
00:31:28,734 --> 00:31:31,367
ومن يحذرهم من الصمت.

606
00:31:31,367 --> 00:31:34,267
تضيف هذه اللقاءات أ
طبقة من المؤامرات والخوف،

607
00:31:34,267 --> 00:31:36,767
اقتراح ممكن
التغطية الحكومية

608
00:31:36,767 --> 00:31:39,534
أو تورط
المنظمات السرية

609
00:31:39,534 --> 00:31:41,233
تهدف إلى قمع المعلومات

610
00:31:41,233 --> 00:31:43,334
حول خارج كوكب الأرض
ظاهرة.

611
00:31:44,934 --> 00:31:49,067
- لدينا كل شيء في
مزيج العثمان,

612
00:31:49,067 --> 00:31:52,100
الأجسام الطائرة المجهولة، الرجال باللون الأسود،

613
00:31:52,100 --> 00:31:56,967
يضاف إلى ذلك لدينا
انهيار الجسر الفضي.

614
00:31:56,967 --> 00:32:00,600
و عليك أن تتساءل
ماذا يحدث على الأرض؟

615
00:32:00,600 --> 00:32:03,667
هل كل هذا مجرد صدفة،

616
00:32:03,667 --> 00:32:07,167
أم أن هناك أشياء غريبة تلعب دورها؟

617
00:32:07,167 --> 00:32:09,634
- [الراوي] بعد عقود
انهيار الجسر الفضي,

618
00:32:09,634 --> 00:32:12,134
العثمان يبقى لغزا

619
00:32:12,134 --> 00:32:14,833
مجموعة ملهمة من
نظريات في المحاولة

620
00:32:14,833 --> 00:32:17,434
لشرحها
المظاهر الغامضة.

621
00:32:17,434 --> 00:32:20,667
علمياً بعض
أقترح أن الشهود

622
00:32:20,667 --> 00:32:23,467
يخطئون في التعرف
الحياة البرية المعروفة.

623
00:32:23,467 --> 00:32:25,000
- إذًا العثمان مثل،

624
00:32:25,000 --> 00:32:27,467
نصف إنسان، نصف بومة، أو
نصف فراشة، ونصف إنسان،

625
00:32:27,467 --> 00:32:31,300
ولكن يمكن في الواقع فقط
يكون كيانا في حد ذاته.

626
00:32:31,300 --> 00:32:34,634
- [الراوي] نفسي
التفسيرات توفر أيضًا نظرة ثاقبة.

627
00:32:36,167 --> 00:32:38,800
- العثمان هو حقا
نوع مثير للاهتمام من الأمثلة

628
00:32:38,800 --> 00:32:42,967
لكيفية قصص معينة
أو أرقام معينة

629
00:32:42,967 --> 00:32:44,967
يمكن الحصول على اختار حقا
حتى من قبل وسائل الإعلام

630
00:32:44,967 --> 00:32:47,001
ويمكن إعطاء أ
الحياة الخاصة بهم.

631
00:32:48,467 --> 00:32:52,967
- أحد التفسيرات
لظاهرة العثمان

632
00:32:54,067 --> 00:32:57,967
هو أنه شكل
من الهستيريا الجماعية

633
00:32:57,967 --> 00:33:00,501
أو الوهم الجماعي.

634
00:33:00,501 --> 00:33:03,067
وليس من الصعب أن نتصور

635
00:33:03,067 --> 00:33:06,400
كيف يمكن أن يكون هذا
التفسير.

636
00:33:06,400 --> 00:33:08,067
- مع العثمان،

637
00:33:08,067 --> 00:33:10,701
هذا في البداية فقط
نشرت في الصحف المحلية

638
00:33:10,701 --> 00:33:14,901
وفي النهاية يبدأ هذا
الحصول على التقطت من قبل أوراق أخرى

639
00:33:14,901 --> 00:33:17,201
ويكسب المزيد من
اهتمام وطني.

640
00:33:17,201 --> 00:33:20,234
لديك راديو، و
ثم لديك هذا الكتاب

641
00:33:20,234 --> 00:33:23,067
الذي يخرج ذلك
كرات الثلج حقا.

642
00:33:23,067 --> 00:33:27,033
- قصة العثمان
هو ملموس حقا

643
00:33:27,033 --> 00:33:31,134
في كتاب "العثمان
النبوءة" بقلم جون كيل،

644
00:33:31,134 --> 00:33:36,067
وهذا له اقبال كبير
تأثير على السوق.

645
00:33:36,067 --> 00:33:39,201
الناس يعرفون الآن
ما هو العثمان,

646
00:33:39,201 --> 00:33:42,534
ما هو قادر على القيام به
وأين ظهرت.

647
00:33:42,534 --> 00:33:44,900
والآن تم ترسيخ الأسطورة.

648
00:33:44,900 --> 00:33:48,000
الناس يعرفون عن العثمان.

649
00:33:48,000 --> 00:33:50,234
- [الراوي] يعتقد آخرون
مشاهد العثمان

650
00:33:50,234 --> 00:33:52,967
كانت شرعية و
أن هذا المخلوق

651
00:33:52,967 --> 00:33:55,367
هو نذير المأساة.

652
00:33:55,367 --> 00:33:57,367
- أعتقد أنه من المحتمل
وصف لشيء ما

653
00:33:57,367 --> 00:33:59,934
التي يمكننا ربطها مرة أخرى
شيء قديم جدًا.

654
00:34:01,133 --> 00:34:03,067
إنه أمر مثير للاهتمام، لأنه
يمكنك التحدث كثيرا

655
00:34:03,067 --> 00:34:04,901
عن الفلكلور الشعبي,

656
00:34:04,901 --> 00:34:07,801
لكنني سأتحدث فقط
عنه كحقيقتنا.

657
00:34:07,801 --> 00:34:09,767
لدينا أشياء مثل
الثعبان العملاق

658
00:34:09,767 --> 00:34:11,567
الذي هو في الواقع الوشق المائي.

659
00:34:11,567 --> 00:34:13,434
كما تعلمون، كان هناك
جميع أنواع المشاهدات

660
00:34:13,434 --> 00:34:16,567
في بحيرة سوبيريور من هذا
مخلوق ضخم يشبه البحر

661
00:34:16,567 --> 00:34:18,600
وهو ثعبان عملاق.

662
00:34:18,600 --> 00:34:23,600
نحن نعلم أن هناك
الأرواح التي تعيش بيننا

663
00:34:23,600 --> 00:34:25,434
وأن هناك هؤلاء
المخلوقات التي ترتبط

664
00:34:25,434 --> 00:34:29,067
لتعليماتنا الأصلية
وأنهم ما زالوا هنا.

665
00:34:29,067 --> 00:34:30,733
- [الراوي] بغض النظر
من أصوله،

666
00:34:30,733 --> 00:34:32,967
إرث العثمان مستمر

667
00:34:32,967 --> 00:34:35,767
كشخصية آسرة
في الفولكلور الأمريكي.

668
00:34:35,767 --> 00:34:38,967
إنه يثير مزيجًا من
الخوف والفضول.

669
00:34:38,967 --> 00:34:40,934
ويبقى بعض الناس حذرين،

670
00:34:40,934 --> 00:34:43,733
مشاهدة العثمان
كنذير الهلاك

671
00:34:43,733 --> 00:34:46,534
من قد يظهر
قبل الكوارث.

672
00:34:46,534 --> 00:34:49,900
آخرون يحتضنون الأسطورة
كقصة مقنعة

673
00:34:49,900 --> 00:34:52,967
الذي يتحدث إلى الإنسانية
الفائدة الدائمة

674
00:34:52,967 --> 00:34:54,433
في غير المبررة.

675
00:34:54,433 --> 00:34:56,967
ويبقى العثمان
رمز قوي,

676
00:34:56,967 --> 00:35:00,333
سد الفجوة بين
الفلكلور النبوي,

677
00:35:00,333 --> 00:35:01,833
والثقافة الشعبية.

678
00:35:01,833 --> 00:35:04,534
ولكن ليس كل النبوءات
تبشر بالهلاك.

679
00:35:04,534 --> 00:35:09,400
يخبرنا البعض بدلاً من ذلك عن
خلق السلالات العظيمة.

680
00:35:09,400 --> 00:35:12,967
(موسيقى محيطة عميقة)

681
00:35:12,967 --> 00:35:16,133
في عام 1899، وانغ ييرونغ،

682
00:35:16,133 --> 00:35:19,301
عالم ومخرج صيني
الأكاديمية الإمبراطورية,

683
00:35:19,301 --> 00:35:22,600
يعاني من رهيب
الحمى بسبب الملاريا.

684
00:35:22,600 --> 00:35:24,701
يسعى وانغ اليائسًا للحصول على العلاج

685
00:35:24,701 --> 00:35:27,000
من التقليدية
الصيدلية الصينية

686
00:35:27,000 --> 00:35:29,367
الذي يوفر له عظام التنين،

687
00:35:29,367 --> 00:35:32,034
المتحجرة القديمة
بقايا الديناصورات

688
00:35:32,034 --> 00:35:34,134
وغيرها من حيوانات ما قبل التاريخ،

689
00:35:34,134 --> 00:35:36,534
التي يعتقد أن
لها خصائص الشفاء.

690
00:35:36,534 --> 00:35:39,367
عندما يتفقد وانغ هذه
عظام التنين أقرب,

691
00:35:39,367 --> 00:35:42,701
يلاحظ غير عادي
النقوش عليها.

692
00:35:42,701 --> 00:35:45,434
هذه غامضة
علامات انطلقت السعي

693
00:35:45,434 --> 00:35:47,500
للعثور على معناها.

694
00:35:47,500 --> 00:35:51,634
- لعبت عظام التنين منذ فترة طويلة
دور في الطب الصيني

695
00:35:51,634 --> 00:35:56,000
وعظام التنين هذه
اشترى وانغ في الصيدلية

696
00:35:56,000 --> 00:35:59,167
كان من المفترض أن يتم طحنها

697
00:35:59,167 --> 00:36:01,667
ويؤخذ كنوع من الجرعة

698
00:36:01,667 --> 00:36:04,567
من أجل معالجة مرض الملاريا الذي يعاني منه،

699
00:36:04,567 --> 00:36:07,600
في الأساس يهز ذلك
كان يصاب بالملاريا.

700
00:36:07,600 --> 00:36:09,867
ولكن كان هناك شيء غير عادي

701
00:36:09,867 --> 00:36:11,600
عن التنين
العظام التي اشتراها

702
00:36:11,600 --> 00:36:15,400
وكان هذا هو السيناريو
التي تم نحتها فيها.

703
00:36:15,400 --> 00:36:18,833
هذا السيناريو الغامض
كان هذا شيئا

704
00:36:18,833 --> 00:36:21,067
لم يسبق له مثيل من قبل.

705
00:36:21,067 --> 00:36:24,567
- يتشاور مع
صديقه ليو إي،

706
00:36:24,567 --> 00:36:29,667
الذي يعرف أيضا شيئا
حول النص الصيني المبكر.

707
00:36:30,701 --> 00:36:32,934
يذهبون
جمع المزيد من الأمثلة

708
00:36:32,934 --> 00:36:35,400
من هذه العظام المنقوشة

709
00:36:35,400 --> 00:36:39,833
وفي نهاية المطاف لديهم
شيء مثل الأرشيف

710
00:36:39,833 --> 00:36:43,833
الذي يقنعهم أن ما
إنهم في الواقع ينظرون إليه

711
00:36:43,833 --> 00:36:46,233
هي أمثلة على

712
00:36:46,233 --> 00:36:49,267
نسخة قديمة
من النص الصيني

713
00:36:49,267 --> 00:36:53,067
الذي يسبق
أقدم الإصدارات المعروفة.

714
00:36:53,067 --> 00:36:55,000
- [الراوي] هذا
اكتشاف وانغ

715
00:36:55,000 --> 00:36:57,867
يثير السحر والغموض.

716
00:36:57,867 --> 00:37:01,467
- لقد حير العلماء.
لم يكن لديهم إجابات.

717
00:37:01,467 --> 00:37:05,634
لكنهم أرادوا أن يعرفوا ماذا
بالضبط قال هذا السيناريو.

718
00:37:05,634 --> 00:37:08,067
ومن أين أتت هذه العظام؟

719
00:37:08,067 --> 00:37:11,167
وماذا كان ذلك
نص غامض

720
00:37:11,167 --> 00:37:13,401
التي تم نحتها عليهم؟

721
00:37:13,401 --> 00:37:16,467
- يذهب وانغ وليو إي
العودة إلى الصيدلية

722
00:37:16,467 --> 00:37:19,500
التي كانت في الأصل
زودت العظم

723
00:37:19,500 --> 00:37:21,133
للسؤال من أين جاء،

724
00:37:21,133 --> 00:37:23,801
لأنهم يريدون ذلك
العثور على المزيد من الأمثلة.

725
00:37:23,801 --> 00:37:26,067
ولكن ربما، وبشكل مفهوم،
الصيدلي

726
00:37:26,067 --> 00:37:28,501
ليس بالضبط
على استعداد للتخلي

727
00:37:28,501 --> 00:37:31,033
موقع مصدره.

728
00:37:31,033 --> 00:37:33,300
وربما يعتقد ذلك
سيكون سيئا للأعمال.

729
00:37:33,300 --> 00:37:36,134
وعلى أية حال فهو ليس كذلك
على استعداد لإخبارهم ،

730
00:37:36,134 --> 00:37:39,267
وهكذا الموقع الأصلي

731
00:37:39,267 --> 00:37:41,934
من مصدر هذه
العظام لا تزال مجهولة.

732
00:37:41,934 --> 00:37:43,834
- [الراوي] بعد
وفاة وانغ ييرونغ

733
00:37:43,834 --> 00:37:46,001
يواصل ليو إي البحث

734
00:37:46,001 --> 00:37:49,667
وتنشر تجميعًا
من النقوش العظمية.

735
00:37:49,667 --> 00:37:51,734
هذا المنشور يمسك العلماء

736
00:37:51,734 --> 00:37:53,667
الذين يحاولون
كشف المعنى

737
00:37:53,667 --> 00:37:56,300
من هذه العظام و
الذي خلقهم.

738
00:37:56,300 --> 00:37:58,667
أحد العلماء الكثيرين
العمل على كشف

739
00:37:58,667 --> 00:38:01,167
أسرار
عظام التنين هذه

740
00:38:01,167 --> 00:38:03,167
هو مبشر مسيحي كندي

741
00:38:03,167 --> 00:38:07,001
وعالم الآثار الهواة
جيمس ميلون مينزيس.

742
00:38:07,001 --> 00:38:10,067
كان منزيس في الصين
العمل كمبشر

743
00:38:10,067 --> 00:38:13,201
عندما صادف لأول مرة
هذه العظام الغامضة.

744
00:38:13,201 --> 00:38:16,300
جمع مينزيس الآلاف
من عينات العظام

745
00:38:16,300 --> 00:38:18,334
بهذه العلامات الغامضة

746
00:38:18,334 --> 00:38:21,200
وتتبع أصلهم
إلى موقع الآثار القديمة

747
00:38:21,200 --> 00:38:23,667
بالقرب من قرية في
مقاطعة خنان.

748
00:38:24,934 --> 00:38:27,234
التعرف على
أهمية هذا الموقع ,

749
00:38:27,234 --> 00:38:29,567
معهد
التاريخ والفلسفة

750
00:38:29,567 --> 00:38:31,801
من أكاديميا سينيكا يبدأ

751
00:38:31,801 --> 00:38:35,834
الأثرية المنهجية
الحفريات في عام 1928

752
00:38:35,834 --> 00:38:38,534
لكنهم لا يعلمون
النتائج التاريخية

753
00:38:38,534 --> 00:38:40,200
هم على وشك القيام به.

754
00:38:40,200 --> 00:38:44,300
- في نهاية المطاف، الموقع
التي جاءت منها العظام

755
00:38:44,300 --> 00:38:46,467
تم اكتشافه واتضح

756
00:38:46,467 --> 00:38:49,033
أنها الآثار
مدينة يين،

757
00:38:49,033 --> 00:38:52,533
والتي كانت العاصمة الأخيرة
من أسرة شانغ

758
00:38:52,533 --> 00:38:56,367
يعود تاريخها إلى
الألفية الثانية قبل الميلاد.

759
00:38:56,367 --> 00:38:58,900
- [الراوي] والأكثر
يدور الغموض الملح

760
00:38:58,900 --> 00:39:00,967
حول العظام التي
ولفت العلماء

761
00:39:00,967 --> 00:39:03,467
لهذا الموقع في المقام الأول.

762
00:39:03,467 --> 00:39:06,600
- كما البعثة
يتقدم، يتم الكشف عنه

763
00:39:06,600 --> 00:39:08,267
أن هذه العظام هي في الواقع

764
00:39:08,267 --> 00:39:10,667
شكل قديم من
الكهانة.

765
00:39:10,667 --> 00:39:12,634
وما هو حقا
مثيرة للاهتمام هنا

766
00:39:12,634 --> 00:39:14,767
هل هذا خلال
سلالة شانغ,

767
00:39:14,767 --> 00:39:17,000
لم يكن مجرد
الملوك والملكات,

768
00:39:17,000 --> 00:39:19,100
نوع الحكم
الفصول التي كانت جذابة

769
00:39:19,100 --> 00:39:22,000
في هذا الشكل من
الكهانة والنبوة ،

770
00:39:22,000 --> 00:39:26,700
بل أن كل
كان الشخص يستخدم هذه العظام

771
00:39:26,700 --> 00:39:30,734
وكان الحظ والنبوة
التي تهم الجميع هناك.

772
00:39:30,734 --> 00:39:32,133
- [الراوي] العلماء يتعلمون

773
00:39:32,133 --> 00:39:35,967
ليس فقط ما العظام
كانت، ولكن أيضا كيف تعمل.

774
00:39:35,967 --> 00:39:39,401
- استخدمه العرافون القدماء
العظام للتنبؤ بالمستقبل.

775
00:39:39,401 --> 00:39:43,134
كانوا ينظرون إلى الشقوق،
العلامات، والشكل.

776
00:39:43,134 --> 00:39:45,434
- العظام التي كانت
تستخدم لهذه الكتابة

777
00:39:45,434 --> 00:39:50,134
كانت عادة السلاحف
قذائف أو عظام الثور

778
00:39:50,134 --> 00:39:54,734
والعرافين
سوف نحت هذه الحروف

779
00:39:54,734 --> 00:39:58,134
على العظم ذلك
كانت تنبؤات

780
00:39:58,134 --> 00:40:01,401
من شؤون
الدول، العائلة المالكة،

781
00:40:01,401 --> 00:40:03,734
أو ماذا كان سيحدث
يحدث للطقس،

782
00:40:03,734 --> 00:40:05,934
أو في القرى المحلية، وهكذا.

783
00:40:05,934 --> 00:40:07,267
التنبؤات.

784
00:40:07,267 --> 00:40:09,034
- [الراوي] ل
أداء العرافة،

785
00:40:09,034 --> 00:40:12,767
يطبق الممارس
الحرارة الشديدة إلى نقاط محددة

786
00:40:12,767 --> 00:40:15,133
على العظم أو القشرة المنقوشة،

787
00:40:15,133 --> 00:40:19,134
عادة عن طريق إدخال ساخنة
قضيب معدني في الحفر المحفورة.

788
00:40:19,134 --> 00:40:22,600
- إنها عملية
التدفئة التي تخلق الشقوق

789
00:40:22,600 --> 00:40:25,767
التي يتم تفسيرها بعد ذلك
حتى أن العراف

790
00:40:25,767 --> 00:40:30,201
يمكن الحصول على شعور مهما كان ذلك
هو أنهم سألوا عنه.

791
00:40:31,267 --> 00:40:34,100
هذه التقاليد المبكرة
من العرافة

792
00:40:34,100 --> 00:40:37,700
والتي هي ملموسة جدا
وحقيقية ومرتكزة،

793
00:40:37,700 --> 00:40:41,033
العظام، الأرض، الماء، النار،

794
00:40:41,033 --> 00:40:42,300
قد يكونون مبكرين،

795
00:40:42,300 --> 00:40:44,467
لكنهم ما زالوا كذلك
الكثير في الاستخدام اليوم.

796
00:40:44,467 --> 00:40:46,901
هناك أشخاص في جميع أنحاء
كندا والولايات المتحدة

797
00:40:46,901 --> 00:40:51,533
من يقرأ العظام، هشاشة العظام
لا يزال شيئا.

798
00:40:51,533 --> 00:40:55,100
بايرومانسي، سواء كنت كذلك
العمل مع النيران

799
00:40:55,100 --> 00:40:58,700
في المدفأة، والنيران في الخارج،
لهيب شمعة،

800
00:40:58,700 --> 00:41:03,000
من أجل تحديد ما
نجاح عملك هو.

801
00:41:03,000 --> 00:41:05,800
سواء كنت تقوم بالرمل،

802
00:41:05,800 --> 00:41:09,200
حرفياً في الأرض
صحيح، مع الأرض.

803
00:41:09,200 --> 00:41:12,834
أو النظر إلى
حركة الأشجار,

804
00:41:12,834 --> 00:41:14,200
والهواء والطيور

805
00:41:14,200 --> 00:41:18,101
إنها كل هذه الأشياء
التي هي قريبة منا

806
00:41:18,101 --> 00:41:20,867
لأنهم على الارض و
إنها حقيقية وملموسة.

807
00:41:20,867 --> 00:41:24,167
ولقد كنا نفعل
لهم منذ عصور ما قبل التاريخ

808
00:41:24,167 --> 00:41:28,167
وربما سنستمر
حتى وجود آخر إنسان.

809
00:41:28,167 --> 00:41:31,000
- [الراوي] كثير من القدماء
استخدم الناس العرافة

810
00:41:31,000 --> 00:41:33,667
كجزء مهم من الحكم.

811
00:41:33,667 --> 00:41:37,000
- إذن أهمية
العرافة في العالم القديم,

812
00:41:37,000 --> 00:41:39,934
وعلى وجه التحديد عندما
يأتي إلى أسرة شانغ،

813
00:41:39,934 --> 00:41:42,701
هو مرة أخرى
القدرة على التنبؤ.

814
00:41:42,701 --> 00:41:44,967
إنها القدرة على الاستباق،

815
00:41:44,967 --> 00:41:47,434
للتأكد
ما هو غير مؤكد،

816
00:41:47,434 --> 00:41:49,367
خصوصا عندما كنت
لا تملك بالضرورة

817
00:41:49,367 --> 00:41:52,267
التكنولوجيا للمساعدة
لك إذا حدث خطأ ما.

818
00:41:52,267 --> 00:41:56,133
لذا، إذا لم تفعل ذلك
المطر، الحق

819
00:41:56,133 --> 00:41:58,633
يمكنك الذهاب نحو المجاعة.

820
00:41:58,633 --> 00:42:01,567
إذا لم يكن لديك البصيرة

821
00:42:01,567 --> 00:42:04,501
في ما الجيش الخاص بك
وما يفعله المعارضون

822
00:42:04,501 --> 00:42:06,333
أنت الناس يمكن أن يموتوا.

823
00:42:06,333 --> 00:42:08,701
- [الراوي] آخر
أهمية هذه العظام

824
00:42:08,701 --> 00:42:11,100
كان فيما يتعلق
الشؤون العسكرية.

825
00:42:11,100 --> 00:42:14,100
- للحكام على وجه الخصوص،
فهو يساعدهم على اتخاذ القرارات

826
00:42:14,100 --> 00:42:15,934
التي تؤثر عليهم
المجتمع بأكمله.

827
00:42:15,934 --> 00:42:17,934
سواء كان الأمر يتعلق بالذهاب إلى الحرب.

828
00:42:17,934 --> 00:42:21,800
سواء كان الأمر كذلك
يمكن التنبؤ بالحصاد.

829
00:42:21,800 --> 00:42:24,600
لكنه مجرد جزء
التي ينخرطون فيها

830
00:42:24,600 --> 00:42:26,700
في ترتيب الكون.

831
00:42:26,700 --> 00:42:27,900
- جزء منه هو الجاذبية

832
00:42:27,900 --> 00:42:29,701
من طقوس العرافة نفسها

833
00:42:29,701 --> 00:42:31,900
هذا مثير للغاية
نوع من الشيء،

834
00:42:31,900 --> 00:42:34,167
ولكن بعد ذلك هذا المعنى
من المعرفة المكتسبة

835
00:42:34,167 --> 00:42:35,767
مرة أخرى، تلك القوة التنبؤية،

836
00:42:35,767 --> 00:42:37,567
الذي يريده الدماغ دائمًا.

837
00:42:37,567 --> 00:42:39,833
وحتى لو كان فقط
دقيقة في بعض الأحيان،

838
00:42:39,833 --> 00:42:41,567
سوف نتذكر
تلك الأوقات الدقيقة

839
00:42:41,567 --> 00:42:43,000
وسوف نستمر في الطقوس

840
00:42:43,000 --> 00:42:45,101
والاستمرار في القيام بذلك في المستقبل.

841
00:42:45,101 --> 00:42:46,700
- [الراوي] بينما هؤلاء
العظام مهمة

842
00:42:46,700 --> 00:42:48,567
إلى شعب شانغ، الصين،

843
00:42:48,567 --> 00:42:50,934
فهي أيضًا مهمة بالنسبة لنا

844
00:42:50,934 --> 00:42:54,001
لأنها تعطينا رؤى
إلى المراحل الأولى

845
00:42:54,001 --> 00:42:55,933
للغة الصينية.

846
00:42:55,933 --> 00:42:59,067
- هذه العظام أوراكل
لها أهمية كبيرة

847
00:42:59,067 --> 00:43:02,901
لأولئك الذين يدرسون التاريخ
للغة الصينية،

848
00:43:02,901 --> 00:43:06,101
لأنها تحتوي على نصوص برمجية

849
00:43:06,101 --> 00:43:09,067
يعود تاريخ ذلك إلى ثلاثة
ألف سنة.

850
00:43:09,067 --> 00:43:11,967
يعطوننا أ
نافذة على الماضي

851
00:43:11,967 --> 00:43:16,633
لنرى كيف كان الأجداد
كتب الصينيون اليوم

852
00:43:16,633 --> 00:43:19,967
وعبروا عن أنفسهم
منذ آلاف السنين.

853
00:43:21,467 --> 00:43:24,100
- الكتابة على هذه
آثار العظام في الواقع

854
00:43:24,100 --> 00:43:26,767
نسب لغوي
التي يمكن تتبعها

855
00:43:26,767 --> 00:43:28,234
إلى الصينية الحديثة
الكتابة كذلك،

856
00:43:28,234 --> 00:43:31,267
لذلك فهو نموذج سابق
من الكتابة التصويرية

857
00:43:31,267 --> 00:43:35,467
التي تطورت إلى
أشكال الكتابة الحالية.

858
00:43:37,133 --> 00:43:41,601
- لديك هذه الطقوس التي
يجمع اللغة البشرية

859
00:43:42,467 --> 00:43:43,767
والمهارات التفسيرية

860
00:43:43,767 --> 00:43:46,967
مع هؤلاء جدا
مختارة على وجه التحديد

861
00:43:47,801 --> 00:43:50,300
قطع من العالم الطبيعي

862
00:43:50,300 --> 00:43:54,667
ويتم إحضارهم
معا بهذه الطريقة

863
00:43:54,667 --> 00:43:58,334
أنه مثل
الكون نفسه

864
00:43:58,334 --> 00:44:01,801
يتحدث من خلال
العظام للإنسان.

865
00:44:01,801 --> 00:44:03,367
(موسيقى صوفية غريبة)

866
00:44:03,367 --> 00:44:05,034
- [الراوي] من
هذه المصائر القديمة

867
00:44:05,034 --> 00:44:07,300
محفورة في العظام المتشققة بالنار،

868
00:44:07,300 --> 00:44:10,234
إلى النذير
تسجيلات العثمان,

869
00:44:10,234 --> 00:44:13,034
وهمسات راسبوتين،

870
00:44:13,034 --> 00:44:16,534
كل من هذه الحكايات تتواصل
نبوءة مشتركة

871
00:44:16,534 --> 00:44:20,901
مما قد يكمن وراء
أفق المعرفة الإنسانية.

872
00:44:22,367 --> 00:44:25,400
سواء توجيه العائلة المالكة
خلال وقت الأزمة

873
00:44:25,400 --> 00:44:29,567
أو تقديم المجتمعات
نذيراً لكارثة،

874
00:44:29,567 --> 00:44:31,701
هذه الأقوال تتحدىنا

875
00:44:31,701 --> 00:44:34,001
وليس للخوف فقط
الظلام قدما

876
00:44:34,001 --> 00:44:36,467
ولكن لاستدعاء
الشجاعة لمواجهتها.

877
00:44:38,667 --> 00:44:42,067
(موسيقى صوفية ملحمية)


